Překlad "на хребета" v Čeština


Jak používat "на хребета" ve větách:

Уиндър, вземи един човек с теб, изкачи се горе на хребета и огледай вижда ли се нещо.
Windere, vem si s sebou jednoho muže, běžte na vrchol toho hřebene... a zjistěte, co uvidíte.
Това е най-безопасното място на хребета.
Tohle je nejbezpečnější místo v celé brázdě.
Ония 20, като се качат на хребета с пушките, ще е трудно да оцелеем.
Těch dvacet, co jsou tam, maj pušek až pookraj... Mohlo by bejt těžší zůstat na živu.
Ако не искаш да влизаш в Нараяма на хребета можеш да я оставиш и да се върнеш.
Není nutné, aby jsi doprovázel matku až na samý vrchol Hory. Ale jestli ti na tom tolik záleží, můžeš ji odnést až do Sídla Bohů.
Извива се наоколо и слиза в долината на хребета на юг.
Tady se stáčí a vede dolů tím nízkým hřbetem na jihu.
Някой от тях сега ни очакват от другата страна на хребета.
Někteří z nich na nás čekají za těmi vrcholky.
Портър, трябва също да разчистим и оръдията в центъра на хребета.
V každém případě mi dejte vědět, až bude docházet munice.
Капитане... погребахме телата от другата страна на хребета.
Kapitáne, těla jsme pohřbili na druhé straně hřebenu.
Но има най-малко 7 войници на Джем Хадар на хребета. Може да се каже, още двама в лагера, охраната, затворниците и техните Ворта.
Ale ráno bylo na tom hřebenu nejméně sedm jem'hadarských vojáků... plus nejméně další dva v jejich táboře, kteří hlídají vězně a svého Vortu.
Капитан Едуардс, Група Чарли, на хребета.
Kapitán Edwards, rota Charlie, na pahorku.
Г-н Смит, нека капитаните Имбодън и Станард разположат батареите си в центъра на хребета.
Pane Smithi. - Pane? Lmboden a Stanard ať přemístí baterie na střed hřebene.
На сутринта беше съвсем очевидно, че сме се спуснали през най-лошата част на хребета.
Následující ráno bylo nad slunce jasné, že jsme sestoupali nejhorší úsek hřbetu.
Кенай, преди залез трябва да сме си направили лагер от другата страна на хребета.
Kenaii, proč to zdržení? Musíme se utábořit na tom vzdáleném vrcholu než zapadne slunce. Ráda jsem vás poznala.
Американците са тук с достатъчно оборудване, организирани и са заплаха за южната част на хребета в Ардените.
Američané sem dislokovali jen tolik sil, aby ohrozili jižní křídlo našeho průlomu v Ardenách.
За последно е забелязан на хребета, докато се изкачва на запад към върха.
Naposledy byl spatřen na hřebenu, jak směřoval západně k vrcholu.
Малори и Ървин изкачват Северната стена, нагоре към върха на хребета, където Второто стъпало стои пътя им.
Mallory a Irvine zlezli Severní stěnu, a postupovali k vrcholovému hřebeni, kde cestu blokoval Druhý stupeň.
На хребета мъжете правят вход, широк 21 метра.
Vytvořili na tomto hřebenu 20-ti metrový prùchod.
Качат ли се на хребета, ще я взривят.
Jakmile se dostanou na ten hřeben, tak toho sráče odpálí.
Французите са разположили оръдията си на хребета тук.
Francouzi rozmístili svá děla tady, podíl tohoto hřebenu.
Спартак е все още жив. Със значителни подкрепления на хребета.
Spartakus ještě žije, se značnou posilou na hřebenu Melia.
Изпрати ме в Рим да кукуригам за неизбежния край на Спартак на хребета Мелия, но последните новини ме изкараха ненадминат глупак!
Poslal jsi mě do Říma, abych pověděl o Spartakově nevyhnutelném pádu na hřebenu, jen abych byl po nejnovějších zprávách za hlupáka!
Най-високите върхове на хребета се издигат над 4 км над океанското дъно.
Nejvyšší vrcholy hřbetu se ze dna oceánu tyčí do výše víc než čtyř kilometrů.
Не се ли появят до залез, казвам да натоварим Хам... и да пробваме на хребета.
Do rána se neukážou. Naložíme Hammonda... zkusíme vyjet na hřeben.
Оказа се, че човека, който свалихме на хребета, не е Газаков.
Mimochodem, ukázalo se, že ten chlap, co jsme ho sestřelili na hřebeni, nebyl Gazakov.
Отвеждаш я на хребета, намирате кола и отивате възможно най-далеч оттук, по най-бързия начин, ясно?
Dostaň jí ven, najďi auto, a jeď tak daleko jak budeš moct, tak rychla jak jen budeš moct, dobře?
Изглежда сякаш влиза, за да се приземи на хребета.
Vypadá to tak, že směřuje na přistání právě za ten hřeben.
Чудесно, Анджи, тогава трябва само да разберем кой е работил на място #3 на върха на хребета с Хенри Чарлс в деня на изчезването му.
Super, Angie, pak musíme jen zjistit, kdo pracoval na třetím nalezišti na vrcholu hřebenu s Henrym Charlesem v den, kdy zmizel.
И веднага щом Кенеди беше достатъчно голяма, да го държи, Аз я заведох на хребета.
A jakmile byla Kennedy dost velká, aby ji udržela, vzal jsem ji na střelnici.
Друга версия на хребета на покрива - триъгълниците на кофражната система са свързани една с друга надлъжно.
Další provedení hřebenu střechy - trojúhelníkového příhradového nosníku systému jsou vzájemně spojeny v podélném směru.
Краят на хребета се оставя на най-малко 3 сантиметра.
Okraj hřbetu je vypuštěn nejméně 3 centimetry.
На четири часа път северно от Аделаида се намират някои от най-достъпните джунгли на хребета Флиндърс.
Čtyři hodiny severně od Adelaide najdeme nejpřístupnější část australské vnitrozemské pustiny v pohoří Flinders Ranges.
Ако едната страна на хребета има прав ъгъл, той се нарича "половин клин".
Pokud má jedna strana hřbetu pravý úhel, nazývá se to "poloviční klín".
2.3997240066528s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?